Né à Libice nad Cidlinou en Bohême [1], dans la famille des Slavníkovci, puissante rivale des Přemyslides [2].
Sa famille l’envoie étudier pendant une dizaine d’années à Magdebourg [3], sous la tutelle de l’archevêque Adalbert , qui deviendra plus tard saint Adalbert de Magdebourg. A la mort de son maître, il prend son nom pour lui rendre hommage.
Demi-frère de Radzim Gaudenty, il mourut en martyr alors qu’il voulait convertir les tribus baltes de Prusse au christianisme. Par la suite, il est devenu le saint patron de la Bohême, de la Pologne, de la Hongrie et de la Prusse.
Le 3 avril 983, il devient évêque de Prague [4] à la demande de Boleslav II de Bohême. Il est vite déçu par ses fidèles dont le mode de vie était resté très païen. Vers 989, il se rend à Rome et demande à être déchargé de ses fonctions. Il passe 4 ans d’exil en Italie où il devient moine en l’abbaye du Mont-Cassin [5]. En 992, à la demande de l’archevêque de Mayence [6] Willigis, il redevient évêque de Prague. Il rentre en Bohême accompagné de moines bénédictins. Avec l’aide de Boleslav II, il fonde en 993 le monastère de Břevnov [7], la première abbaye bénédictine de Bohême.
Il baptise Géza de Hongrie et son fils Étienne. Ayant toujours de mauvaises relations avec ses fidèles, il retourne à Rome en 994. L’année suivante, sa famille est massacrée par les hommes de Boleslav II. Absent du pays, Adalbert échappe à la mort. Il décide alors de convertir la Prusse. Le duc Boleslas 1er le Vaillant, futur roi de Pologne, le soutient et lui offre une escorte militaire jusqu’à Gdansk [8].
Il rencontre une forte résistance de la part des tribus prussiennes. Le 23 avril 997, près d’Elbląg [9], il est décapité par les païens.
Par son action, il a fait de la Bohême une nation qui compte dans l’Europe chrétienne. Il a également donné à Boleslas 1er le Vaillant la légitimité nécessaire pour devenir roi et pour renforcer la position de la Pologne face au voisin. Il a également influencé la politique d’Othon III qui s’est appuyé sur les Slaves pour renforcer le Saint Empire.