Karthlos aurait été, selon l’Histoire de la Karthlie [1] de Léonce de Rouissi, le second fils de Thargamos dit Togarma , fils de Tarchiche, fils de Yavane , fils de Japhet , fils de Noé . Mais d’autres généalogies sont également acceptées.
Selon l’auteur de l’Histoire de Karthlie datant du 10ème siècle, Karthlos aurait donc été d’origine grecque. D’autres le font cimmérien [2] tandis que d’autres sources le font cousin du roi Nemrod.
L’Histoire de la Karthlie nous rapporte que Karthlos aurait eu plusieurs femmes, ainsi que plusieurs enfants.
Nous ne lui connaissons à ce jour que cinq fils, d’où seront issus les races de la Géorgie orientale.
La tradition orale, puis écrite par Léonce de Rouissi au 10ème siècle, veut que Karthlos se soit installé dans le Caucase* lors de la division des langues, à la suite de la construction de la Tour de Babel*.