Il est ealdorman [1] des provinces occidentales [2]. Il obtient la prééminence parmi ses pairs en 993 et participe aux négociations avec le Viking Olaf Tryggvason qui aboutissent à la conversion de ce dernier en 994. On perd sa trace en 998, et il est probablement mort peu après cette date.
Aethelweard est l’auteur d’une traduction latine de la Chronique anglo-saxonne [3] qui comprend des informations absentes des autres versions de ce texte. Ce Chronicon, probablement rédigé entre 975 et 983, est dédié à sa cousine Mathilde II d’Essen , abbesse d’Essen [4] et descendante d’Édouard l’Ancien. Il est également l’ami et le protecteur du lettré Aelfric d’Eynsham .
Dans son Chronicon, Aethelweard se présente comme un descendant du roi Aethelred de Wessex, mais son ascendance exacte est impossible à retracer. Il est possible qu’il soit le frère d’ Aelfgifu , l’épouse du roi Eadwig.
Il est le père de l’ealdorman Aethelmær Cild et le grand-père de l’archevêque de Cantorbéry [5] Aethelnoth