Bienvenue sur mon site historique. Bon surf

L’histoire pour le plaisir

Independance Day

lundi 17 février 2025, par lucien jallamion (Date de rédaction antérieure : 13 janvier 2020).

Independance Day

JPEG - 146.8 ko
Portraits et autographes des signataires de la Déclaration d’indépendance américaine.

Le 4 juillet 1776, à Philadelphie [1], où ils sont réunis en congrès, les représentants des Treize colonies anglaises d’Amérique du nord adoptent dans l’enthousiasme une proclamation unilatérale d’indépendance. L’auteur du texte est le conventionnel Thomas Jefferson , notamment assisté de John Adams et Benjamin Franklin . Il énonce en des termes voués à l’immortalité le droit de tous les êtres humains à la quête du bonheur( [2])

L’anniversaire de ce jour deviendra la fête nationale des États-Unis d’Amérique même s’il n’a pas consacré l’indépendance effective du pays. Celle-ci attendra le traité de Versailles [3].

Il faut dire que les deux tiers des 2,5 millions d’habitants des Treize Colonies restent fidèles à la couronne britannique et au roi George III ou au moins indifférents aux revendications des Insurgents ou insurgés. Parmi les loyalistes figure le propre fils de Benjamin Franklin, l’un des héros de l’insurrection.

La guerre ne fait que commencer entre l’armée des Insurgents, placée sous le commandement de George Washington , et les armées loyalistes et anglaises, renforcées par de nombreux mercenaires allemands.

L’insurrection et la déclaration d’indépendance ont un très grand retentissement dans la noblesse libérale d’Europe. Contre l’avis du jeune roi Louis XVI, le marquis de La Fayette âgé de 19 ans arme une frégate à ses frais et rejoint les Insurgents. D’autres officiers se joignent au mouvement comme le commandant Pierre Charles L’Enfant , qui jettera les plans de la future capitale, le général Louis Duportail , mais aussi le Prussien Friedrich Wilhelm von Steuben , le Polonais Tadeusz Kościuszko ou l’Allemand Johann de Kalb . Leur expérience militaire sera précieuse aux insurgés.

L’écrivain, Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais dit Beaumarchais organise des envois d’armes à destination des insurgés avec l’approbation du ministre des Affaires étrangères, Charles Gravier de Vergennes , désireux de favoriser tout ce qui pourrait affaiblir l’ennemie héréditaire de la France, l’Angleterre. Le soutien décisif apporté par les nobles libéraux et, un peu plus tard, par le roi Louis XVI en personne permettra aux insurgés d’emporter enfin la décision à Saratoga puis Yorktown [4].

Le 2 Juillet 1776, 12 des 13 délégations votent la résolution pour l’indépendance, New York [5] s’abstenant. Le 4 Juillet, le congrès approuve formellement la déclaration d’indépendance. La signature réelle du document se produit le 2 août, la plupart des 55 membres de la place du congrès apposant leur nom sur la copie de parchemin.

Le 12 Juillet pour montrer leur force, 2 frégates britanniques naviguent sur le fleuve Hudson [6]. Sur demande des Anglais, le générateur Washington rencontre des représentants de William Howe à New York et écoute les offres faites pour la clémence les rebelles américains. Washington les décline poliment.

Du 17 au 29 Août le général Howe mène 15.000 soldats contre l’armée de Washington lors de la bataille de la longue île. Washington, dépassé en nombre subit une grave défaite, son armée est débordée et dispersée. Les Américains se retire à Brooklyn [7]. Mais la nuit, les Américains traversent le fleuve est dans de petits bateaux s’échappent de Manhattan [8], puis évacuent New York et se retire. Washington change alors de tactique, évitant des batailles à grande échelle avec les Anglais par une série de retraites.

Le 11 Septembre, une conférence de paix est tenue sur l’île de Staten [9] avec l’amiral britannique, Richard Howe , les représentants américains sont John Adams et Benjamin Franklin. La conférence échoue Howe exigeant que les colons retirent la déclaration d’indépendance. Le 16 Septembre après l’évacuation de New York, l’armée de Washington repousse une attaque britannique lors de la bataille de Harlem et de Manhattan. Le 26 Septembre, le congrès nomme Jefferson, Franklin et Silas Deane pour entré en pourparlers avec des gouvernements européens en vue d’établir des traités de coopération. Franklin et Deane voyagent alors en France cherchant l’aide financière et militaire.

Le 11 Octobre, l’armée américaine subit une nouvelle défaite sur le lac Champlain [10] aux mains d’une flotte britannique. Le 28 Octobre après l’évacuation de ses forces de Manhattan, l’armée de Washington subit de lourdes pertes dans la bataille des plaines blanches [11] contre les forces du général Howe. Washington se retire alors à l’ouest.

En Novembre les troupes américaines subissent plusieurs revers et Washington abandonne la région de New York et déplace ses forces plus loin à l’ouest. Le 6 Décembre la base navale de Newport [12], Rhode Island [13], est capturée par les Anglais. Le 11, Washington se retire avec ses troupes en Pennsylvanie [14]. Le jour suivant, devant l’éventualité d’une attaque possible des Anglais, le congrès abandonne Philadelphie pour Baltimore [15]. Dans la nuit du 25-26 Décembre, George Washington avec 2400 de ses hommes conduit une incursion surprise contre 1500 mercenaires allemands à Trenton [16] dans le New Jersey [17]. Washington réoccupe Trenton.

Le 3 Janvier 1777, Washington défait les Anglais à Princeton [18] et les contraint à la retraite. Il établit alors sa résidence d’hiver à Morristown [19] dans le New Jersey. Le 12 Mars le congrès revient à Philadelphie après les succès de Washington contre les Anglais au New Jersey. En Avril les troupes américaines sous le commandement de Benedict Arnold défont les Anglais à Ridgefield [20] dans le Connecticut [21].

Le 14 Juin le congrès demande à ce que le drapeau des Etats-Unis se compose de 13 étoiles et de 13 blancs et de raies rouges. Le 6 Juillet les anglais capture le fort Ticonderoga [22] sur le lac Champlain. La perte du fort porte un coup au moral des américains. Le 23 Juillet le général Howe, avec 15.000 hommes, fait voile vers New York et capture Philadelphie.

Le 27 Juillet le Marquis De Lafayette, arrive à Philadelphie et offre son service. Le congrès le nomme général de l’armée. Du 9 au 11 Septembre durant la bataille de la crique de Brandevin [23], du coté américain comme britannique subissent de lourdes pertes Le congrès quitte de nouveau Philadelphie et s’installe à Lancaster [24] en Pennsylvanie. Le 26 Septembre les forces britanniques occupent Philadelphie. Le congrès se déplace alors à York [25] en Pennsylvanie.

P.-S.

Source : Monique Hermite Historia mensuel - 01/01/2006 - N° 709, Hérodote, Dictionnaire le Petit mourre, encyclopédie Imago Mundi, Wikipédia, Louis XV de François Bluche, les hommes de la liberté tome 1 à 5 de Claude Manceron édition Laffont, Alain Frerejean, Olivier Coquart, Anne Bernet, Etienne Taillemitte, Yves Bruley, Jean-Christian Petitfils Historia thématique - 01/01/2006 - N° 99-L’Histoire du 18ème siècle Source : Imago mundi Texte de Léonardon/

Notes

[1] Fondée en 1682, elle fut, jusqu’en 1790, la ville la plus peuplée d’Amérique du Nord. Entre 1774 et 1800, le Congrès des États-Unis s’est réuni en plusieurs endroits, le plus souvent à Philadelphie, faisant de celle-ci la capitale de facto provisoire du pays, jusqu’à ce que Washington devienne la capitale définitive. Par ailleurs, Philadelphie entretint pendant quelques décennies une rivalité financière et politique avec New York, avant d’être supplantée par sa rivale. Avant l’arrivée des Européens, environ 20 000 Amérindiens Lenapes, appartenant à la nation algonquine habitaient dans la vallée du Delaware et le village de Shackamaxon était situé à l’emplacement actuel du quartier de Kensington, au nord du centre-ville. En 1681, le roi d’Angleterre Charles II octroya une charte à William Penn en échange de l’annulation d’une dette que le gouvernement devait à son père. Par ce document, la colonie de Pennsylvanie était officiellement fondée. William Penn était un quaker anglais : il appartenait à ce groupe religieux dissident, persécuté en Angleterre, qui rejetait la hiérarchie ecclésiastique et prônait l’égalité, la tolérance, la non-violence. La Pennsylvanie devint rapidement un refuge pour tous ceux qui étaient opprimés pour leur foi. William Penn partit ainsi en Amérique en 1682 et fonda la ville de Philadelphie. Il souhaitait que cette cité serve de port et de centre politique. Même si Charles II lui en avait donné la propriété, William Penn acheta la terre aux Amérindiens afin d’établir avec eux des relations pacifiques. Il aurait signé un traité d’amitié avec le chef lenape Tamanend à Shackamaxon en 1682. Philadelphie fut aménagée selon un plan en damier, le plus ancien des États-Unis, avec des rues larges et cinq parcs. Pour la première fois dans le Nouveau Monde, les rues furent désignées par des numéros, dès cette date, ce qui en fait la première réalisation moderne de la nomenclature urbaine alphanumérique. Mais surtout, William Penn voulait rendre cette ville et la Pennsylvanie plus humaine, en supprimant la peine de mort pour les vols et en garantissant la liberté de culte

[2] We hold these truth to be self-evident, that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable rights that among these are life, liberty and the pursuit of happiness…

[3] Le traité de Versailles officialise la naissance des États-Unis d’Amérique. Le texte est signé par le comte de Vergennes et le comte de Manchester au nom des rois Louis XVI et George III et en présence des représentants de l’Espagne. Il met fin à la guerre d’Indépendance des Treize Colonies anglaises d’Amérique du Nord. Le matin de ce même jour, Benjamin Franklin et John Jay, représentants des Insurgents américains, ont rencontré l’ambassadeur britannique David Hartley dans sa résidence parisienne, rue Jacob. Par ce traité, ils ont obtenu la reconnaissance par l’Angleterre de l’indépendance des États-Unis d’Amérique.

[4] La bataille de Yorktown se déroule en Virginie du 28 septembre au 19 octobre 1781, lors de la guerre d’indépendance des États-Unis . Elle oppose les insurgés américains et leurs alliés français commandés par le comte de Rochambeau aux Britanniques commandés par Lord Cornwallis. Après 21 jours de combat, ce dernier se rend, avec le quart des forces britanniques engagées dans la guerre ; la bataille signe la défaite certaine de la Grande-Bretagne

[5] New York est la plus grande ville des États-Unis en nombre d’habitants et l’une des plus importantes du continent américain et du monde. Elle se situe dans le Nord-Est du pays, sur la côte atlantique, à l’extrémité sud-est de l’État de New York. La ville de New York se compose de cinq arrondissements appelés boroughs : Manhattan, Brooklyn, Queens, le Bronx et Staten Island. New York prend son nom actuel après la conquête de la ville par les Anglais. En 1660, le roi Charles II offrit à son frère le duc d’York futur Jacques II les terres situées entre la colonie de Virginie et la Nouvelle-Angleterre. Dans le cadre de l’invasion de la Nouvelle-Néerlande par les Anglais, La Nouvelle-Amsterdam est conquise le 6 septembre 1664 après la reddition. Deux jours plus tard, la ville est incorporée au royaume d’Angleterre et renommée en l’honneur du duc d’York. Avant l’arrivée des Européens, le territoire de l’actuelle ville de New York était peuplé par des Lenapes. Le 17 avril 1524, le navigateur Giovanni da Verrazzano, missionné par le roi de France François 1er, découvre la baie de New York qu’il baptise la baie Sainte-Marguerite, en hommage à la sœur du roi, et il nomme la terre située dans la baie et aux abords du fleuve « La Nouvelle-Angoulême ». L’explorateur entend recommander le site au roi, mais, en août 1524, François 1er annule l’entrevue prévue avec Verrazzano pour s’engager dans la campagne d’Italie, qui se conclura en février 1525 par la désastreuse bataille de Pavie.

[6] L’Hudson est un fleuve de 507 km de long, coulant principalement dans l’État de New York et formant en partie la frontière entre les États de New York et du New Jersey. Le nom du fleuve provient de Henry Hudson, un Anglais naviguant pour le compte des Provinces-Unies et notamment de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie, VOC), qui explora le fleuve en 1609. Cependant, le premier Européen en mesure de l’observer fut l’Italien Giovanni da Verrazano en 1524, dont l’expédition fut financée par les marchands florentins de Lyon et par François 1er.

[7] En 1683 les Britanniques réorganisent la Province de New York en douze comtés, eux-mêmes subdivisés en villes ; le nom de celui de Breuckelen évolue : de Brockland, Brocklin, puis Brookline, il finit par devenir Brooklyn. Brooklyn est l’un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant Manhattan, Queens, le Bronx et Staten Island. Il coïncide avec le comté de Kings (en anglais : Kings County), découpage administratif de l’État de New York, mais ce dernier ne fonctionne pas comme un comté à proprement parler, en effet il n’a aucun pouvoir et dépend entièrement de l’autorité municipale, il s’agit de l’arrondissement le plus peuplé de la ville de New York.

[8] Manhattan fut au cœur de la campagne de New York, une série de batailles importantes livrées au début de la guerre d’indépendance américaine. L’Armée continentale, vaincue sur Long Island, dut abandonner la ville aux Anglais, débarqués à Kips Bay le 15 septembre 1776 ; les Américains parvinrent cependant à se replier hors de Manhattan après la bataille de Harlem Heights. Placé sous l’autorité britannique, Manhattan devint le centre des opérations du royaume de Grande-Bretagne en Amérique du Nord jusqu’à la fin de la guerre. Manhattan est l’un des cinq arrondissements (en anglais : borough) de la ville de New York, les quatre autres étant le Bronx, Queens, Brooklyn et Staten Island. Le sud de l’île de Manhattan constitue le cœur historique de la ville de New York. L’arrondissement correspond en majeure partie à l’île de Manhattan, d’une superficie de 56,98 km2, entourée par le fleuve Hudson à l’ouest, l’Upper New York Bay au sud, l’East River à l’est et la Harlem River au nord.

[9] Lors de la révolution américaine, les habitants de Staten Island soutenaient fermement la Couronne et l’île a joué un rôle important dans la guerre d’Indépendance américaine. Le général George Washington a qualifié les habitants de l’île de "nos ennemis les plus invétérés". Alors que le soutien à l’indépendance se répand dans les colonies, les habitants de l’île sont si peu intéressés qu’aucun représentant n’est envoyé au premier Congrès continental, le seul comté de New York à n’envoyer personne. Cette situation a eu des répercussions économiques dans les mois qui ont précédé 1776, lorsque des villes du New Jersey telles qu’Elizabethport, Woodbridge et Dover ont instauré un boycott des relations commerciales avec les habitants de l’île. Le 17 mars 1776, les forces britanniques commandées par Sir William Howe évacuent Boston et font voile vers Halifax, en Nouvelle-Écosse. Depuis Halifax, Howe se prépare à attaquer la ville de New York, qui est alors entièrement constituée de l’extrémité sud de l’île de Manhattan. Le général George Washington dirige l’ensemble de l’armée continentale vers New York en prévision de l’attaque britannique. Howe utilise l’emplacement stratégique de Staten Island comme base de départ pour l’invasion.

[10] Le lac Champlain est un grand lac frontalier entre les États-Unis et le Canada. Son étendue se situe essentiellement sur le territoire des états américains du Vermont et de New York, ses deux extrémités nord se trouvant sur celui de la province canadienne du Québec. D’une superficie de 1 269 km2, il forme la sixième plus grande étendue d’eau des États-Unis.

[11] La bataille des plaines blanches a eu lieu le 28 d’octobre, 1776. C’était une bataille de la guerre d’indépendance américaine dans les campagnes de New York et du New Jersey. Elle est considéré comme l’une des batailles les plus importantes de l’histoire militaire américaine. La bataille des plaines blanches a eu lieu à la suite de la défaite des américains à la bataille de Long Island en août 1776.

[12] La ville de Newport est un port de plaisance situé dans l’État de Rhode Island sur la côte est des États-Unis. Elle fut fondée en 1639 par des Bostoniens. Newport abrite la plus vieille synagogue des États-Unis et la seule datant d’avant l’indépendance, la synagogue Touro, inaugurée en 1763 et toujours en activité. Newport abrite également l’International Tennis Hall of Fame.

[13] Le Rhode Island est le plus petit État des États-Unis, mais aussi l’un des plus densément peuplés. La capitale et plus grande ville de l’État est Providence. L’État fait partie de la région de la Nouvelle-Angleterre, qui se situe dans le Nord-Est des États-Unis. En 1652, le Rhode Island est la première région d’Amérique du Nord qui adopte une loi pour supprimer l’esclavage.

[14] La Pennsylvanie est un État des États-Unis, bordé au nord-ouest par le lac Érié, au nord par l’État de New York, à l’est par le New Jersey, au sud par le Delaware, le Maryland et la Virginie-Occidentale et à l’ouest par l’Ohio.Avant sa colonisation, la région était habitée par les Lenapes (aussi connus sous le nom de Delawares), les Susquehannock, Iroquois, Ériés, Chaouanons, et d’autres tribus amérindiennes. La forte influence suédoise issue de la colonisation de la Nouvelle-Suède sur les berges du fleuve Delaware entre 1638 et 1655 est toujours présente à l’époque des débuts de la Pennsylvanie qui comprenait aussi les comtés du futur État du Delaware. L’histoire coloniale des territoires de la Pennsylvanie est intimement liée à celle des berges du Delaware, conséquemment elle recoupe celle de l’État du Delaware. La région intérieure ne sera colonisée qu’au 18ème siècle. Avec la fondation de la Compagnie virginienne de Londres et l’établissement des premiers colons à Jamestown en 1607, les territoires du Delaware et de la Pennsylvanie sont considérés comme faisant partie intégrante de la colonie anglaise et ce malgré la méconnaissance réelle de la géographie et de l’hydrographie de la côte est américaine.

[15] Baltimore est une ville du nord-est des États-Unis située dans l’État du Maryland. Constituant un des plus grands ports maritimes de la côte est, la ville abrite l’université Johns-Hopkins et, dans sa banlieue, un campus de l’université du Maryland. Les terres du Maryland étaient relativement fertiles, ce qui développa rapidement l’activité agricole de la région. Les fermiers furent alors de plus en plus tentés d’exporter leurs productions vers d’autres régions, mais ils devaient parcourir de grandes distances pour les acheminer jusqu’au port le plus proche. C’est pour répondre à cette demande croissante et à celle des producteurs de tabac que l’assemblée générale de la colonie du Maryland créa le port de Baltimore en 1706. Néanmoins, la reconnaissance officielle de la ville de Baltimore ne fut votée que le 30 juillet 1729. L’activité portuaire se développa rapidement et la ville, grâce à sa taille importante, devint le siège du comté de Baltimore en 1768. Le commerce fut stimulé par les importations de sucre, la ville présentant l’avantage d’être plus proche des Caraïbes que d’autres ports comme New York ou Boston, ce qui réduisait les temps et coûts de transport. Baltimore fut néanmoins frappée par les tensions anglo-américaines qui menèrent à la révolution américaine. La ville souffrit des embargos et des restrictions que le gouvernement britannique tenta d’imposer. Les Baltimoriens se rangèrent de ce fait en majorité du côté de l’armée continentale lors de la guerre d’indépendance des États-Unis contre l’armée britannique. La ville, foyer d’un sentiment anti-britannique, joua un grand rôle dans la naissance de la révolution américaine. Ainsi la ville accueille le Second Congrès continental de décembre 1776 à février 1777.

[16] Vieux bastion industriel, la ville de Trenton est la capitale de l’État du New Jersey, aux États-Unis. Elle est aussi le siège du comté de Mercer. Trenton est l’une des trois villes dans laquelle la Déclaration d’indépendance des États-Unis a été officiellement lue en 1776 ; les deux autres étant Philadelphie et Easton. Pendant la guerre d’Indépendance américaine, Trenton a été le site de la bataille de Trenton. Les 25 et 26 décembre 1776, George Washington et son armée traversent la rivière Delaware glacée jusqu’à Trenton, où ils battent les troupes hessoises qui y étaient en garnison

[17] Le New Jersey est un État du Nord-Est des États-Unis, bordé à l’ouest par la Pennsylvanie et le Delaware, au nord par l’État de New York et à l’est et au sud-est par l’océan Atlantique. L’État du New Jersey comprend les banlieues ouest et sud de la ville de New York. Sa capitale est Trenton et sa ville la plus peuplée est Newark. Avant l’arrivée des premiers Européens dans les années 1630, le territoire du New Jersey était peuplé par les Amérindiens Lenapes ou Delawares. Les Néerlandais s’installèrent sur le site de l’actuelle Jersey City (sur la côte occidentale de l’Hudson, en face de l’extrémité de l’île de Manhattan). Ces établissements étaient partie intégrante de la colonie de la Nouvelle-Néerlande, qui incluait également La Nouvelle-Amsterdam, qui deviendra New York.

[18] Princeton est une ville américaine du New Jersey se trouvant dans le comté de Mercer. L’Université de Princeton est présente dans cette ville depuis 1746. La cité est célèbre par la bataille de Princeton où s’opposèrent les américains et les troupes britanniques en 1777. Au terme de la victoire de 1777, la ville accueillit la première convention des représentants de l’Etat du New Jersey, selon les termes de la nouvelle constitution : elle devait choisir les emblèmes de l’état, nommer un gouverneur et arrêter l’organisation administrative. En outre, comme deux des signataires de la Déclaration d’indépendance (Richard Stockton et John Witherspoon) résidaient à Princeton, on baptisa deux rues de la ville en leur honneur.

[19] La ville de Morristown est le siège du comté de Morris, situé dans le nord de l’État du New Jersey, aux États-Unis. En 1715, la ville est fondée par des Presbytériens de Southold, New York à Long Island et New Haven, Connecticut, (comme New Hanover).,La ville tient son nom de Lewis Morris, frère de Gouverneur Morris, issus de la Famille Morris (New Jersey). George Washington y installe son premier quartier général, en 1777. Le Marquis de Lafayette lui rend visite à Morrisotown pour lui assurer le soutien militaire de la France

[20] Ridgefield est une ville située dans le comté de Fairfield, dans l’État du Connecticut, aux États-Unis. Ridgefield devient une municipalité en 1708. Déjà appelée « haute terre » (Caudatowa) par les amérindiens, la ville doit son nom aux crêtes (en anglais : ridges) situées sur son territoire. C’est dans cette ville qu’en 1777 se déroula la célèbre bataille de Ridgefield, où les généraux Benedict Arnold et David Wooster ont essayé de tenir à distance les Anglais.

[21] Le Connecticut est un État du nord-est des États-Unis, situé dans la région de la Nouvelle-Angleterre. Sa capitale est Hartford et sa plus grande ville Bridgeport. Il est entouré par Rhode Island à l’est, le Massachusetts au nord, l’État de New York à l’ouest et le détroit de Long Island au sud. Divisé en huit comtés, le Connecticut tire son nom d’un fleuve qui le traverse de part en part. Les premiers colons de la région étaient des Hollandais menés par le navigateur Adriaen Block en 1614. Ceux-ci commercent avec plusieurs tribus amérindiennes, dont les Pequots. Les premiers colons anglais fondent la colonie du Connecticut en 1633 et la première ville de Windsor. Les villes de Wethersfield et Hartford sont créées en 1634 et 1636. Après la guerre d’indépendance américaine, où le Connecticut fait partie des Treize Colonies, il connaît une industrialisation rapide et devient un centre économique majeur du pays.

[22] Le Fort Ticonderoga, appelé Fort Carillon de 1755 à 1759 est un important fort construit par les Français au 18ème siècle à l’extrémité sud du lac Champlain en Nouvelle-France, dans l’État actuel de New York, aux États-Unis. Il a été bâti par Michel Chartier de Lotbinière, lieutenant et ingénieur ordinaire du roi, de 1755 à 1757. Le nom « Ticonderoga » provient de l’iroquois « tekontaró:ken », signifiant « à la jonction de deux cours d’eau ». Le fort contrôle un point de portage sur la rivière La Chute, longue de 6 km entre le lac George (anciennement lac Saint Sacrement) et le lac Champlain, sur laquelle se succèdent plusieurs rapides. Il s’agissait, dans la première moitié du 18ème siècle, d’un point de portage stratégique sur les routes commerciales entre le bassin de l’Hudson, contrôlé par les Britanniques, et le bassin du Saint-Laurent, contrôlé par les Français.

[23] La bataille de Brandywine est une bataille de la guerre d’indépendance des États-Unis qui s’est déroulée le 11 septembre 1777, en Pennsylvanie. Cette bataille s’est déroulée un peu après le siège de Fort Stanwix (2-22 août 1777) et un peu avant la bataille de Saratoga (19 septembre et 7 octobre 1777)

[24] La ville de Lancaster est le siège du comté de Lancaster, dans le Commonwealth de Pennsylvanie, aux États-Unis. Fondée sous le nom de Hickory Town, la ville a été rebaptisée Lancaster par John Wright, en hommage à la ville britannique du même nom. Son emblème, la rose rouge, est celui de la maison de Lancastre. Durant la révolution américaine, elle fut brièvement la capitale des colonies le 27 septembre 1777, quand le Congrès continental dut fuir Philadelphie, qui avait été conquise par l’armée britannique. Après s’être réuni pendant un jour, le Congrès se déplaça à York, en Pennsylvanie. Lancaster a été la capitale de l’État de 1799 à 1812, date à laquelle Harrisburg devint la capitale.

[25] York est une ville américaine située au centre-sud de la Pennsylvanie. Elle est également connue sous le nom de White Rose City (la ville de la rose blanche), en référence à la guerre des Deux-Roses. Établie en 1741, York est devenue un borough le 24 septembre 1787 puis a été incorporée en tant que city le 11 janvier 1887.