Bienvenu sur mon site historique. Bon surf

L’histoire pour le plaisir

Eléazar

vendredi 18 novembre 2022, par ljallamion (Date de rédaction antérieure : 1er septembre 2011).

Eléazar

Grand prêtre

Le Grand-prêtre (illustration du xixe siècle) Grand prêtre juif portant un hoshen et des Lévites dans l'ancienne Juda.Fils d’Onias et frère de Simon II le Juste , auquel il succéda. C’est lui, dit-on, qui envoya les Septante [1] à Ptolémée II Philadelphe.

P.-S.

Source : Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia Éléazar/ Catégories  : Homonymie

Notes

[1] La Septante est une traduction de la Bible hébraïque en grec koinè. Le judaïsme n’a pas adopté la Septante, choisissant plutôt le texte hébreu et des traductions grecques ou araméennes (Targoum) plus proches selon leurs autorités dudit texte. Selon une tradition rapportée dans la Lettre d’Aristée (iie siècle av. J.-C.), la traduction de la Torah aurait été réalisée par 72 (septante-deux) traducteurs à Alexandrie, vers 270 av. jc, à la demande de Ptolémée II. Selon Philon d’Alexandrie, ces 72 érudits auraient traduit séparément l’intégralité du texte mais, au moment de comparer leurs travaux, auraient constaté avec émerveillement que les 72 traductions étaient toutes identiques