Après une formation de graveur sur ivoire, art qui florissait alors dans sa ville natale de Dieppe [1], Jean Mauger est appelé vers 1677 à Paris, avec son compatriote Michel Mollart , par Louvois. Il aura comme élève le Genevois Jean Dassier.
Élève de Jean Varin, Jean Mauger est médailliste de Louis XIV. Il grave 260 médailles du souverain en moins de 7 ans.
Il fait partie d’une vingtaine de graveurs dont le nom est resté attaché à l’histoire du roi.
En tant que médailleur du roi, il obtient un brevet de logement au palais du Louvre le 27 avril 1698, à la mort de Jean Chéron.
Il est marié à Élisabeth Clay ou de Clay, fille de Jean Clay, orfèvre, et a au moins deux enfants.