Aka II est l’une des filles nées du roi de Commagène [1], Mithridate III et de sa cousine épouse, la reine Jotapé, sœur de Antiochus III de Commagène. Elle fut élevé et éduqué à Samosate [2] , la capitale de la Commagène.
À la fin du premier siècle av. jc, Aka II épousa un égyptien grec appelé Thrasyllus de Mendes.
Thrasyllus était un grammairien, qui servi comme astrologue et devint l’ami personnel de l’empereur Tibère. Celui-ci récompensa Thrasyllus pour son amitié en lui donnant la citoyenneté romaine pour lui et sa famille.
Aka II est morte à une date inconnue, au premier siècle de notre ère.