Elle était l’une des filles du roi Mithridate VI du Pont et de la reine Laodicé D . Cléopâtre est parfois connue sous le nom de Cléopâtre l’Ancienne, pour la distinguer de sa sœur du même nom. Elle naquit et grandit dans le royaume du Pont [1]. Elle était l’épouse du roi arménien Tigrane le Grand en 94 av. jc, cimentant l’alliance entre Pont et l’Arménie [2].
Elle a joué un rôle décisif dans la vie de Tigrane et de toute l’Arménie. Cléopâtre donna 3 fils à Tigrane et deux filles. Une fille a épousé Pacorus 1er roi de Parthie [3] et l’autre a épousé le roi Mithridate 1er de Médie Atropatène .
Tigrane a choisi une politique étrangère différente de celle de Mithridate envers la République romaine en fonction de ses intérêts, et il signa finalement un traité avec Rome à la suite de la bataille d’Artaxata [4] en 68 avant jc, à la suite de laquelle Cléopâtre, sous l’influence de son père, incita leurs fils à trahir Tigrane. En 66 avant jc, Pompée captura le jeune Tigrane et l’emmena à Rome en otage. Tigrane s’échappa plus tard en 58 avec l’aide de Publius Clodius Pulcher. L’historien romain Asconius décrit l’événement. Les fils tentèrent en vain de s’emparer du trône de Tigrane ; Zariadres et son jeune frère furent exécutés par Tigrane.
Cléopâtre a échappé à son père et a vécu le reste de sa vie dans le Pont.