Fils aîné de Landolf III de Bénévent frère cadet et corégent de Pandolf Tête de Fer.
Pandolf II règne sur Bénévent depuis 981 quand après la mort de Pandolf Tête de Fer les habitants chassent son fils Landolf IV de Bénévent et le remplace par son cousin Pandolf, fils de Landolf III de Bénévent.
En 987 le nouveau prince associe au trône de Bénévent son fils aîné Landolf V de Bénévent.
En 1003 les habitants de Bénévent le chassent à son tour mais 2 ans plus tard en 1005 il rentre dans la ville.
En 1008 il prend même le titre de prince de Capoue [1] comme tuteur de son neveu Pandolf II le Jeune ou Pandolf II de Capoue le fils de Landolf V de Sainte-Agathe ou Landolf V de Bénévent .
L’union cesse après sa mort en août 1014 avec un nouveau partage entre ses fils aînés.