Fille aînée de Brychan roi chrétien et gallois du Brycheiniog [1], Gladys séduit un petit seigneur local du nom de Woolos, aussi connu sous le nom de Gwynllyw ap Glywys (Gondèle en français) . Devant le refus du père d’accorder la main de sa fille à un homme réputé violent et impie, Woolos enlève Gladys. Pendant longtemps, le nouveau couple mène une vie plutôt dissolue (violences, rapines, brigandages). La fidélité conjugale de Gladys à son époux, roi du royaume de Glywysing [2] laisse à désirer. Pourtant le couple change de conduite à partir de la naissance de leur premier fils qui deviendra plus tard saint Cadoc. Woolos renonce à son pouvoir et se retire en ermite dans la région de Newport [3]. Gladys fait de même en quittant et se retirant du monde. Selon la tradition, l’ancienne épouse pécheresse vécut la fin de sa vie dans la prière et l’austérité.