13 décembre 2018, par lucien jallamion
Rufin d’Aquilée dit Tyrannius Rufinus (vers 345-410)
Auteur et traducteur latin
Né près d’Aquilée [1], à Concordia. Il étudia à Rome avec Saint Jérôme.
Lors d’un voyage et pèlerinage à Alexandrie et à Jérusalem, il pris publiquement parti pour Origène, dont il traduisit le “De Principiis” et en modifie certains passages, qu’il considère comme des falsifications introduites par les ennemis d’Origène. Saint Jérôme conteste cette manière de faire et les 2 hommes se brouillent. Finalement, Rufin se retire dans (...)
13 décembre 2018
Faxian ou Fa-Hsien (vers 337-422)
Moine bouddhiste chinois
Pèlerin et auteur d’une des premières et précieuses descriptions de l’Inde.
Faxian entame son pèlerinage indien de 399 à 414 en quittant Xi’an [1], alors capitale des Jin postérieurs, passe la Grande Muraille [2] et traverse le désert de Gobi [3].
Arrivé à Khotan [4], il est le témoin d’une grande fête bouddhiste. Là, comme à Yarkand [5], en Afghanistan et dans d’autres terres qui deviendront 200 ans plus tard exclusivement musulmanes, Faxian (...)