Fils aîné du grand prince Sviatoslav 1er dit Sviatoslav le Brave , grand prince de Kiev [1] appartenant à la dynastie des Riourikides [2] et d’une certaine Predslava, mentionnée dans le traité russo-byzantin de 945.
Lorsqu’en 969 son père, Sviatoslav, annonça sa décision d’aller vivre à Pereïaslavets, en Bulgarie, Iaropolk hérita de Kiev, Oleg Sviatoslavitch reçut les terres drevlianes [3] et Vladimir, le cadet, hérita de Novgorod [4]. Ce n’est qu’en 972 que Iaropolk prit possession de son héritage, Olga de Kiev , sa grand-mère, très malade, ayant prié son fils de surseoir à son plan jusqu’à sa mort.
Bientôt, la guerre éclata entre Iaropolk, devenu grand prince, et son frère Oleg, parce que celui-ci avait tué le fils de l’un de ses hommes. Oleg fut tué au cours de la bataille où s’affrontèrent les deux princes et Iaropolk s’empara des possessions de son frère. Puis, il décida de conquérir Novgorod d’où Vladimir, prudent, s’était éloigné en apprenant la nouvelle de la mort d’Oleg. Ayant réuni à son profit l’ensemble des possessions de son père, Iaropolk s’établit à Novgorod.
Il tenta alors d’établir des contacts avec le monde occidental. Lambert d’Hersfeld rapporte que, le jour de Pâques 973, l’empereur germanique Otton 1er reçut la visite de legati gentium Ruscorum [5] chargés de riches présents ; 4 ans plus tard, il reçut le légat [6] du pape Benoit VII à Kiev. En 979, il signa un traité d’amitié avec Ildéja, prince des Petchenègues [7] et il reçut les ambassadeurs de l’empereur byzantin venus lui porter le tribut que Constantinople avait déjà payé à son père.
En 980, Vladimir revint d’exil avec une droujina [8] varègue [9] et reprit Novgorod. Peu après, il envoya un message à Rogvold , prince de Polotsk [10], lui demandant la main de sa fille Rognéda . Mais il fut éconduit, Rognéda préférant Iaropolk, fils légitime de Sviatoslav au bâtard Vladimir.
Celui-ci, à la tête d’une armée composite, marcha alors contre Polotsk dont il s’empara, faisant Rognéda prisonnière alors qu’elle s’apprêtait à rejoindre Iaropolk, puis se dirigea vers Kiev où celui-ci s’était retranché.
Vladimir s’entendit alors avec le voïvode [11] de Iaropolk appelé Bluld pour faire sortir Iaropolk de Kiev.
Blud conseilla à Iaropolk de se réfugier dans la ville de Rodnya à l’embouchure de la rivière Ros’ [12].
Vladimir mit le siège devant Rodnya et obligea Iaropolk à négocier. Faisant confiance à Blud et à la promesse de son frère, Iaropolk se dirigea vers la forteresse où se trouvait Vladimir.
Dès son arrivée, il fut attaqué par deux Varègues qui lui plongèrent leur épée dans le corps.