Bienvenue sur mon site historique. Bon surf

L’histoire pour le plaisir

Quan Cong

dimanche 16 août 2026, par lucien jallamion

Quan Cong (196-247 ou 198-249)

Général chinois de l’État du Wu oriental pendant la période des Trois Royaumes de Chine

Né dans l’actuelle ville de Hangzhou [1] vers la fin de la dynastie des Han [2] de l’Est, Quan Cong est devenu célèbre dès son plus jeune âge lorsqu’il a accompli des actes de charité en donnant des céréales aux personnes souffrant de la famine et en fournissant un abri aux réfugiés du centre de la Chine.

Il a commencé sa carrière sous la direction du seigneur de guerre Sun Quan en tant qu’officier militaire et a connu le succès au début de sa carrière en pacifiant les tribus Shanyue [3] rétives dans les territoires du Jiangdong [4].

Après que Sun Quan soit devenu un dirigeant indépendant de Wu [5] en 222, Quan Cong a atteint le rang de général et a participé à des batailles contre l’État rival de Wu, Wei [6]. Il pacifie également les rébellions des tribus locales dans les commanderies [7] de Danyang [8], Wu [9] et Kuaiji [10]. Après que Sun Quan soit devenu empereur en 229, Quan Cong épousa sa fille Sun Luban et devint l’un de ses généraux les plus fiables.

Pendant ce temps, bien qu’il ait été moins actif dans les batailles, il est devenu plus franc sur les affaires de l’État. Il s’oppose fermement à la décision de Sun Quan de laisser son héritier présomptif Sun Deng mener les troupes au combat parce que c’est contraire aux traditions, et tente de dissuader Sun Quan de lancer une invasion de Zhuya [11] et Yizhou [12]. Vers la fin de sa vie, il se retrouve mêlé à une lutte de pouvoir entre les fils de Sun Quan, Sun He et Sun Ba , pour la succession au trône de leur père. Bien qu’il ait soutenu Sun Ba, il est mort avant de pouvoir voir la lutte pour le pouvoir se terminer en 250, ni Sun He ni Sun Ba ne devenant le nouvel héritier présomptif. Tout au long de sa vie, Quan Cong a été connu pour être un homme respectueux et agréable qui est resté humble malgré son statut social élevé et son prestige. En tant que commandant militaire, il était connu pour son courage et sa détermination, pour sa conduite digne et en tenant souvent compte de la situation dans son ensemble.


Quan Cong est né dans le comté de Qiantang, commanderie de Wu [13], qui se trouve dans l’actuelle Hangzhou [14], dans le Zhejiang [15], vers la fin de la dynastie des Han de l’Est. Son père, Quan Rou, a été l’administrateur de la commanderie de Guiyang [16] sous le seigneur de guerre Sun Quan.

Dans les années 210, Quan Cong reçut des instructions de son père pour vendre une cargaison de quelques milliers de hu de céréales dans la commanderie de Wu. Cependant, il distribua le grain gratuitement dans la commanderie de Wu au lieu de le vendre, et retourna à la commanderie de Guiyang sans rien. Lorsque son père, en colère, a exigé une explication, Quan Cong s’est agenouillé, s’est incliné et a dit : De nombreux responsables du comté étaient confrontés à une crise désespérée car leurs habitants n’avaient pas assez de nourriture, alors j’ai décidé d’utiliser les céréales pour aider ces personnes dans le besoin. Comme c’était très urgent, je n’ai pas eu assez de temps pour vous informer et demander votre autorisation. Après avoir entendu l’explication de son fils, Quan Rou s’est senti très impressionné par ses actions caritatives.

À l’époque, de nombreux réfugiés ont fui leurs foyers dans le centre de la Chine ravagé par la guerre et ont traversé le Yangtze [17] pour se réfugier dans le sud. Quan Cong a accueilli des centaines de ces réfugiés et a dépensé toute sa fortune familiale pour leur fournir des produits de première nécessité. Il est devenu célèbre pour ses bonnes actions.


Sun Quan nomma plus tard Quan Cong colonel de la Puissance véhémente, lui mit le commandement de quelques milliers de soldats et lui ordonna d’attaquer les tribus Shanyue [18] rétives, qui déclenchaient des rébellions de temps en temps. Quan Cong a également réussi à recruter plus de 10 000 soldats d’élite pour servir dans son armée et les a stationnés à Niuzhudans l’actuelle Ma’anshan, Anhui. Il est ensuite promu lieutenant-général pour ses réalisations.


Entre août et décembre 219, Guan Yu, un général servant sous les ordres de Liu Bei, allié de Sun Quan, mène ses troupes à l’attaque de Fancheng [19], une forteresse gardée par Cao Ren, un général servant sous Sun Quan et le rival de Liu Bei, Cao Cao. Pendant ce temps, Quan Cong écrit une lettre à Sun Quan pour l’exhorter à profiter de l’occasion pour rompre son alliance avec Liu Bei et prendre le contrôle des territoires de Liu Bei dans le sud de la province de Jing [20], qui sont gardés par Guan Yu.

À peu près à la même époque, Sun Quan avait déjà secrètement ordonné à son général Lü Meng de mener une invasion furtive des territoires de Liu Bei dans la province de Jing. Il craignait que son plan ne soit divulgué, alors il n’a pas répondu à la lettre de Quan Cong et l’a gardée cachée.

Au début du mois de février 220,Lü Meng a réussi à conquérir tous les territoires de Liu Bei dans la province de Jing. Guan Yu est capturé dans une embuscade et exécuté sur ordre de Sun Quan après qu’il ait refusé de se rendre. Après la victoire, Sun Quan a organisé un festin dans le comté de Gong’an [21] pour honorer Lü Meng pour son exploit et célébrer leur succès. Au cours de la fête, il a dit à Quan Cong : Bien que je n’aie pas répondu à la lettre que vous m’avez envoyée plus tôt, je veux quand même vous donner le crédit de la victoire d’aujourd’hui. Il a ensuite inféodé Quan Cong en tant que marquis du village de Yanghua.


En décembre 220, Cao Pi usurpe le trône de l’empereur Xian, le dernier empereur de la dynastie des Han de l’Est, et établit l’État de Wei avec lui-même comme nouvel empereur. Cet événement a marqué la fin de la dynastie des Han de l’Est et le début de la période des Trois Royaumes en Chine [22].

Le 23 septembre 221, Cao Pi décerne à Sun Quan le titre de Roi de Wu après que ce dernier lui ait prêté allégeance et accepté de devenir un vassal de Wei. Cependant, en novembre 222, Sun Quan rompit ses liens avec Cao Pi et se proclama souverain indépendant de son État Wu. Il continua à régner sous le titre de roi de Wu et ne se déclara empereur qu’en 229.


En octobre 222, l’empereur Wei Cao Pi envoie une flotte navale pour attaquer la position Wu à Dongkou [23]. En réponse, Sun Quan ordonna à Lü Fan, Quan Cong et d’autres de diriger les forces du Wu pour résister aux envahisseurs.

Au cours de la bataille, Quan Cong a dirigé des soldats blindés pour patrouiller sur les rives du fleuve 24 heures sur 24 et repousser les raids fréquents de petits groupes de marines Wei. Quelque temps plus tard, un général Wei Yin Lu mena quelques milliers de soldats pour traverser la rivière et lancer une attaque. Quan Cong mena ses hommes à engager l’ennemi et réussit à les repousser et à tuer Yin Lu dans la bataille.

En récompense de son exploit, Quan Cong est promu Général qui pacifie le Sud. Il est également élevé du statut de marquis de village à celui de marquis de comté sous le titre de Marquis de Qiantang.

En 225, Sun Quan accorde à Quan Cong l’autorité impériale par intérim et le nomme administrateur de la commanderie de Jiujiang [24].


En 228, Sun Quan s’installe dans le comté de Wan [25], où il ordonne à Quan Cong de se joindre à Lu Xun pour lancer une attaque contre les forces du Wei dirigées par Cao Xiu. Ils réussirent dans leur mission et vainquirent Cao Xiu à la bataille de Shiting [26].


À cette époque, les tribus locales des commanderies de Danyang, Wu et Kuaiji se rebellaient fréquemment contre la domination impériale de Wu et attaquaient les comtés de la région. Sun Quan identifia les zones les plus agitées au sein des trois commanderies et créa une nouvelle commanderie, la commanderie de Dong’an, pour administrer ces zones. Il nomma ensuite Quan Cong administrateur de cette commanderie, dont le quartier général se trouvait dans le comté de Fuchun [27].

Après son arrivée dans le comté de Fuchun, Quan Cong a pris des mesures minutieuses pour rétablir la loi et l’ordre en s’assurant que les récompenses et les punitions étaient distribuées équitablement. Il a également réussi à persuader et à inciter les tribus locales à se rendre à lui. Au cours des nombreuses années où il a occupé son poste, Quan Cong a réussi à amener plus de 10 000 personnes à se soumettre à la domination impériale de Wu.


Après le succès de Quan Cong dans la pacification des tribus locales, Sun Quan abolit la commanderie de Dong’an et réassigna Quan Cong à son ancien poste à Niuzhu [28].

Lors de son voyage vers Niuzhu, Quan Cong passa par le comté de Qiantang [29] et décida de visiter sa ville natale. Il a rendu hommage aux tombes de ses ancêtres et les a fait réparer et nettoyer. Lorsqu’il se déplaçait, il était accompagné d’une procession cérémonielle. Avant de partir, il a organisé une fête pour tous ses parents, amis et concitoyens, et leur a généreusement offert des cadeaux et des cadeaux. Il était la fierté de sa ville natale.


Après que Sun Quan se soit officiellement déclaré empereur le 23 mai 229, il promeut Quan Cong au poste de général de la Garde avec les nominations simultanées de protecteur de gauche de l’armée et de gouverneur nominal de la province de Xu [30]. La même année, Quan Cong épousa Sun Luban, la fille aînée de Sun Quan et de sa concubine Bu Lianshi .


À une occasion, Sun Quan ordonna à son fils aîné et prince héritier, Sun Deng , de mener des troupes au combat. Aucun de ses sujets n’osa s’opposer à sa décision.


Sun Quan suivit les conseils de Quan Cong et ordonna à Sun Deng de faire demi-tour immédiatement. Lorsqu’il fut révélé plus tard que Quan Cong était celui qui avait convaincu Sun Quan de changer d’avis, le premier reçut beaucoup d’éloges pour posséder la dignité d’un sujet respectable d’un dirigeant.


En 233, lorsque Quan Cong mena 50 000 fantassins et cavaliers pour attaquer le comté de Lu’an [31] contrôlé par les Wei, les habitants du comté de Lu’an étaient si terrifiés qu’ils s’enfuirent et se dispersèrent dans toutes les directions. Lorsque ses officiers ont suggéré d’envoyer leurs hommes pour capturer et ramener les civils, Quan Cong a déclaré : Cela ne donne pas une bonne image de notre État si nous exploitons le sort de la population pour de si petits gains. Je ne chercherai pas la gloire personnelle au prix de décevoir mon État.

Entre le 28 septembre et le 26 octobre 246, Quan Cong est nommé simultanément grand maréchal de droite et conseiller militaire de gauche.


Lorsque Sun Quan voulut envoyer des troupes pour conquérir Zhuya [32] et Yizhou , il demanda son avis à Quan Cong. Quan Cong a répondu : « Étant donné la puissance impériale de notre État, il n’y a aucun territoire que nous ne pouvons pas conquérir. Cependant, ce sont des terres lointaines et éloignées du continent par la mer. Je me sens très déstabilisé à l’idée d’envoyer nos troupes, qui sont censées garder nos frontières, dans une mission aussi risquée avec seulement une très faible chance de succès.

Sun Quan n’a pas suivi les conseils de Quan Cong et a procédé à l’envoi de forces pour envahir Zhuya et Yizhou. Après que 80 à 90 % de ses troupes soient mortes de maladie au cours de la première année de la campagne, Sun Quan a commencé à regretter profondément sa décision.


À l’été 241, Quan Cong mène les forces du Wu dans la bataille de Quebei [33] contre les forces du Wei dirigées par Wang Ling. La bataille ne s’est pas bien déroulée pour le camp Wu au départ, et ils ont perdu 5 unités face aux forces Wei. Deux officiers du Wu, Zhang Xiu et Gu Cheng , menèrent leurs unités pour résister aux forces du Wei et parvinrent à stopper leur avancée. Le fils aîné de Quan Cong, Quan Xu, et son parent, Quan Duan, qui servaient également dans l’armée Wu, menèrent leurs troupes pour attaquer les forces du Wei après qu’elles aient cessé d’avancer, et réussirent à les repousser.

Après la bataille, alors que Sun Quan donnait des récompenses aux officiers qui participaient à la bataille, il jugea les contributions de Zhang Xiu et Gu Cheng plus importantes que celles de Quan Xu et Quan Duan parce qu’il croyait qu’il était plus difficile d’arrêter l’avancée de l’ennemi que de repousser l’ennemi. En conséquence, il promeut Zhang Xiu et Gu Cheng au rang de général, tandis que Quan Xu et Quan Duan sont respectivement promus lieutenant-général et major-général uniquement. En raison de cet incident, les Quan en voulaient à Gu Cheng et Zhang Xiu et, par extension, au frère de Gu Cheng, Gu Tan.


Dans les années 240, une lutte de pouvoir éclata entre deux des fils de Sun Quan, Sun He et Sun Ba, pour la succession au trône de leur père. Bien que Sun Quan ait déjà désigné Sun He comme prince héritier en 242 après la mort de son fils aîné Sun Deng l’année précédente, il a également traité Sun Ba exceptionnellement bien en même temps. De nombreux responsables du Wu exhortèrent fortement Sun Quan à respecter les règles confucéennes de bienséance et à s’assurer que Sun He, en tant que prince héritier, recevrait plus d’honneurs et de privilèges que Sun Ba et les autres princes. Cependant, Sun Quan n’a pas réussi à faire clairement la distinction entre les statuts relatifs des deux princes, de sorte qu’une lutte de succession a éclaté entre eux lorsque Sun Ba a commencé à se disputer l’attention et les faveurs de leur père tandis que Sun He voyait Sun Ba comme une menace et essayait de le contrer.

La lutte de succession a conduit à l’émergence de deux factions opposées parmi les sujets de Sun Quan.

Au cours de la lutte de succession, les Quan trouvèrent une occasion de se venger de Gu Cheng et Zhang Xiu. Ils accusent Gu Cheng et Zhang Xiu d’avoir secrètement collaboré avec un officier d’état-major pour faire de fausses déclarations sur leurs contributions lors de la bataille de Quebei. En conséquence, Gu Cheng et Zhang Xiu ont été arrêtés et jetés en prison, tandis que le frère de Gu Cheng, Gu Tan, un partisan clé de Sun He, a été impliqué dans l’affaire en raison de sa relation avec eux. Sun Quan était réticent à condamner Zhang Xiu et les frères Gu, il demanda donc à Gu Tan de s’excuser publiquement pour l’erreur au nom de son frère et de Zhang Xiu, dans l’espoir que ses excuses apaiseraient les Quan. Cependant, Gu Tan a refusé de s’excuser et a insisté sur le fait qu’ils étaient innocents. Lorsque certains fonctionnaires demandèrent l’exécution de Gu Tan au motif qu’ils étaient irrespectueux envers l’empereur, Sun Quan refusa d’exécuter Gu Tan et l’exila à la place, Gu Cheng et Zhang Xiu dans la province éloignée de Jiao.

Sun Quan finit par se lasser de la lutte de succession et y mit fin en 250 en déposant Sun He et en le remplaçant par Sun Liang, ainsi qu’en forçant Sun Ba à se suicider. Un certain nombre de fonctionnaires impliqués dans la lutte pour la succession, y compris le deuxième fils de Quan Cong, Quan Jì, ont été exécutés, forcés de se suicider, rétrogradés, démis de leurs fonctions ou exilés dans des commanderies éloignées.


Avant la fin de la lutte de succession en 250, Quan Cong était déjà mort soit entre le 22 février et le 23 mars 247 selon la biographie de Sun Quan dans le Sanguozhi [34], soit à l’hiver 249 selon le Jiankang Shilu et sa biographie dans le Sanguozhi à l’âge de 52 ans.


Quan Cong était connu pour être une personne respectueuse et agréable, douée pour lire les émotions des gens et réagir positivement aux conseils des autres. Il était conscient de ses paroles et de ses paroles, et n’a jamais été connu pour avoir été irrespectueux envers qui que ce soit auparavant.

Après être devenu le gendre de Sun Quan et l’un des généraux les plus fiables de l’empereur, les membres de sa famille et ses proches en ont également bénéficié, car Sun Quan les a favorisés, les a nommés à des postes élevés et leur a souvent accordé richesse. Malgré sa renommée et son prestige, Quan Cong est resté humble lorsqu’il interagissait avec les gens et n’a jamais montré aucun signe d’arrogance.

En tant que soldat, Quan Cong était connu pour son courage et sa détermination, et était toujours prêt à sacrifier sa vie lorsqu’il rencontrait des situations critiques au combat. Après être devenu commandant, il s’est conduit avec dignité et a montré une bonne conscience de ses responsabilités. Lorsqu’il s’agissait de faire des plans au combat, il prenait souvent en considération la situation dans son ensemble et avait tendance à éviter les actions qui ne rapporteraient que des gains insignifiants.

P.-S.

Source : Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé Quan Cong/ Traduit par mes soins

Notes

[1] Hangzhou, est la capitale de la province chinoise du Zhejiang. Elle est située au fond de la baie de Hangzhou, à 190 kilomètres au sud-ouest de Shanghai. La ville de Hangzhou a été la capitale de la Chine sous les Song du Sud et a été célébrée pour sa beauté. La ville ancienne, construite au bord du célèbre lac de l’Ouest, possède un riche patrimoine architectural et attire de nombreux touristes. Dans la poésie et la littérature anciennes, « Qiantang » fait souvent référence à la ville actuelle de Hangzhou

[2] La dynastie Han régna sur la Chine de 206 av. jc à 220 apr. jc. Deuxième des dynasties impériales, elle succéda à la dynastie Qin (221 - 206 av. jc) et fut suivie de la période des Trois Royaumes (220 - 265). Fondée par Liu Bang, chef de guerre d’origine paysanne révolté contre la dynastie Qin, elle compta 28 empereurs.

[3] Les Shanyue étaient un ancien groupe de tribus montagnardes des hautes terres des Yue, qui vivaient dans ce qui est aujourd’hui les régions montagneuses du sud de la Chine et du nord du Vietnam pendant la dynastie des Han. La partie la plus au sud de la Chine n’était pas encore contrôlée par l’Empire Han, la cour impériale ayant revendiqué la propriété de ces terres, sans avoir la capacité de les contrôler réellement. Le peuple Shanyue en profitait pour organiser régulièrement des rébellions régulières contre les citoyens han, afin de rassembler des produits de première nécessité en pillant. Ils sont devenus puissants au cours de la période des Han orientaux et à la fin de cette période, les Shanyue ont été absorbés par l’Empire des Han après que la famille Sun ait mis en place un gouvernement local fort au Jiangdong

[4] Le Jiangdong, est le nom d’une région située au sud-est de la Chine. Plus précisément situé au sud-est du Yangzi, au sud de l’actuelle province du Jiangsu et au nord de celle du Zhejiang. Historiquement, le terme Jiangdong était une désignation alternative pour le royaume de Wu durant l’époque des Trois Royaumes. Les deux termes font référence au sud de la Chine, mais Jiangdong souligne l’aspect géographique alors que Wu met plutôt l’accent sur la tradition pré dynastie Han de la région. Le stratège Sun Tzu y était né, ainsi que Sun Jian et plusieurs membres de la famille Sun. Il fut le point de départ du royaume de Wu. Sun Ce en fit la conquête, battant notamment les seigneurs de guerre Liu Yao, Yan Baihu et Wang Lang, qui occupaient le territoire.

[5] Le royaume de Wu, connu également sous le nom Sun Wu, est l’un des royaumes de la période des Trois Royaumes en lutte pour le contrôle de la Chine après la chute de la dynastie Han. Il était situé au sud du Yangzi Jiang dans la région des actuelles villes de Nankin, Shanghai et Suzhou, à l’emplacement de l’ancien État de Wu de la Période des Printemps et Automnes. La capitale principale du royaume était Jianye, près de l’actuelle ville de Nankin (Nanjing), mais parfois la capitale fut déplacée à Wuchang, actuelle Ezhou, Hubei. Plus puissant que le royaume du Shu mais plus faible que celui du Wei, le royaume de Wu fut celui qui vécut le plus longtemps des Trois Royaumes de Chine. Il exista pendant 51 ans, de sa fondation en 229 à sa conquête en 280 par le premier empereur de la dynastie Jin, Sima Yan.

[6] Le royaume de Wei, également appelé Cao Wei, est un des royaumes qui régnaient sur la Chine pendant la période des Trois Royaumes. Avec sa capitale à Luoyàng, ce royaume fut établi par Cao Pi en 220, à partir des bases posées par son père Cao Cao. Cette dénomination apparaît en 213, lorsque les exploitations féodales de Cao Cao prennent le nom de Wei ; les historiens ajoutent souvent le préfixe Cao (du nom de famille de Cao Cao) afin de distinguer ce royaume des autres États que l’histoire de la Chine a également connus sous le nom de Wei, par exemple les précédents États de Wei durant la période des royaumes combattants, et plus tard l’État de la dynastie Wei du Nord. En 220, lorsque Cao Pi déposséda le dernier empereur de la dynastie Han, Wei est devenu le nom de la nouvelle dynastie qu’il fonda. Cette dynastie fut saisie et contrôlée par la famille Sima en 249, jusqu’à ce qu’elle fût renversée et soit devenue une partie de la dynastie Jin en 265.

[7] Une commanderie, ou préfecture suivant les traductions, est une ancienne division administrative chinoise utilisée depuis la période de la dynastie Zhou (vers 1046 av. jc-256 av. jc) jusqu’au début de la dynastie Tang (618-907).

[8] Danyang est une ville de la province du Jiangsu en Chine. C’est une ville district placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Zhenjiang. On y parle un dialecte du wu proche du mandarin.

[9] La commanderie de Wu était une commanderie de la Chine impériale. Il couvre des parties du nord du Zhejiang et du sud du Jiangsu contemporains. La capitale de la commanderie de Wu était Wu (l’actuelle Suzhou). Les principaux comtés de la commanderie de Wu incluent Wu (comté), Yuhang et Huating, qui devint plus tard connu sous les noms de Suzhou, Hangzhou et Shanghai.

[10] La commanderie de Kuaiji , anciennement romanisée en commanderie de K’uai-chi, était une ancienne commanderie de Chine dans la région de la baie de Hangzhou. Lors de sa création, sa capitale était à Wu (aujourd’hui Suzhou), qui est devenue connue sous le nom de « Kuaiji » à partir de ce rôle. Le territoire initial s’étendait de la rive sud du Yangzi Jiang à travers la majeure partie de l’actuel Zhejiang jusqu’à une frontière indéterminée entre les peuples libres de Minyue. Les commanderies Wu et Wuxing ont ensuite été formées entre le Yangzi Jiang et la rive nord de la baie de Hangzhou ; l’administration du reste de la commanderie de Kuaiji a ensuite été transférée sur le site de l’ancienne capitale Yue dans l’actuel district de Yuecheng de Shaoxing, qui est également devenu connu sous le nom de Kuaiji à partir de ce rôle. Par les Tang, Hangzhou était également séparée et Kuaiji s’étendait d’un peu au nord de la rivière Zhe à l’ouest jusqu’à Ningbo à l’est.

[11] aujourd’hui Hainan

[12] que l’on croit être l’actuelle Taïwan

[13] La commanderie de Wu était une commanderie de la Chine impériale. Il couvre des parties du nord du Zhejiang et du sud du Jiangsu contemporains. La capitale de la commanderie de Wu était Wu (l’actuelle Suzhou). Les principaux comtés de la commanderie de Wu incluent Wu (comté), Yuhang et Huating, qui devint plus tard connu sous les noms de Suzhou, Hangzhou et Shanghai.

[14] Hangzhou est une circonscription chinoise de type ville sous-provinciale. Elle est située en Chine orientale (Hueadong) au sud du delta du Yangzi Jiang. D’une superficie de 16 847 km2. La principale agglomération de cette circonscription, Hangzhou, est la capitale de la province chinoise du Zhejiang. Elle est située au fond de la baie de Hangzhou, à 190 kilomètres au sud-ouest de Shanghai. La ville de Hangzhou a été la capitale de la Chine sous les Song du Sud et a été célébrée pour sa beauté. La ville ancienne, construite au bord du célèbre lac de l’Ouest, possède un riche patrimoine architectural et attire de nombreux touristes. Dans la poésie et la littérature anciennes, « Qiantang » fait souvent référence à la ville actuelle de Hangzhou

[15] Le Zhejiang est une province côtière chinoise au sud de Shanghai. Le Zhejiang est l’une des plus riches provinces chinoises.

[16] autour de l’actuelle Chenzhou, Hunan

[17] e Yangzi Jiang est le plus long fleuve d’Asie (6 300 km). En France, il est appelé fleuve Bleu, Yang-Tsé-Kiang ou simplement Yang-Tsé.

[18] Les Shanyue étaient un ancien groupe de tribus montagnardes des hautes terres des Yue, qui vivaient dans ce qui est aujourd’hui les régions montagneuses du sud de la Chine et du nord du Vietnam pendant la dynastie des Han. La partie la plus au sud de la Chine n’était pas encore contrôlée par l’Empire Han, la cour impériale ayant revendiqué la propriété de ces terres, sans avoir la capacité de les contrôler réellement. Le peuple Shanyue en profitait pour organiser régulièrement des rébellions régulières contre les citoyens han, afin de rassembler des produits de première nécessité en pillant. Ils sont devenus puissants au cours de la période des Han orientaux et à la fin de cette période, les Shanyue ont été absorbés par l’Empire des Han après que la famille Sun ait mis en place un gouvernement local fort au Jiangdong

[19] dans l’actuelle Xiangyang, Hubei

[20] Jingzhou, ou province de Jing, était l’une des Neuf Provinces de la Chine ancienne mentionnées dans les premiers textes chinois tels que le Tribut de Yu, Erya et les Rites de Zhou. Jingzhou devint une division administrative sous le règne de l’empereur Wu sous la dynastie des Han occidentaux . Elle correspondait généralement aux provinces actuelles du Hubei et du Hunan jusqu’à la dynastie Sui, après quoi elle désignait la ville de Jingzhou

[21] Le xian de Gong’an est un district administratif de la province du Hubei en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Jingzhou.

[22] La période des Trois Royaumes est une période de l’histoire chinoise qui commence en 220, après la chute de la dynastie Han et s’achève avec la réunification de la Chine par la dynastie des Jin occidentaux, en 280. Les Trois Royaumes sont ceux de Wei au nord le long du fleuve Jaune, de Wu dans le sud-est, et de Shu au sud-ouest dans le bassin du Sichuan. Durant les deux dernières décennies du 2ème siècle, l’empire Han se désagrège progressivement, divisé entre plusieurs seigneurs de la guerre rivaux. Au début du 3ème siècle, trois d’entre eux prennent une place prépondérante : Cao Cao puis son fils Cao Pi (Wei), Liu Bei (Shu-Han) et Sun Quan (Wu). Ils mettent en place les Trois Royaumes après l’abdication du dernier empereur Han, dont ils se disputent la succession, et se proclament chacun à leur tour empereur dans les années 220. Leurs successeurs s’affrontent pour la domination de la Chine, avant d’être supplantés l’un après l’autre entre 265 et 280 par le clan Sima, qui fonde la dynastie Jin. La période des Trois Royaumes est donc suivie de la dynastie des Jin occidentaux. Sur le plus long terme, la période des Trois Royaumes s’inscrit dans une longue séquence très agitée. S’ensuivent plus de trois siècles de division politique entre la Chine du Nord et la Chine du Sud, durant un haut Moyen Âge chinois que l’historiographie classique désigne comme la période des Six Dynasties (220-589).

[23] le long du Yangtze près de l’actuelle Liyang, Jiangsu

[24] autour de l’actuel comté de Quanjiao, Anhui

[25] aujourd’hui le comté de Qianshan, Anhui

[26] La Bataille de Shiting oppose le Royaume de Wei et le Royaume de Wu en 228, pendant la période des Trois Royaumes de l’histoire de la Chine. La bataille s’achève par une victoire du Wu.

[27] dans l’actuelle Hangzhou, Zhejiang

[28] dans l’actuelle Ma’anshan, Anhui

[29] dans l’actuelle Hangzhou, Zhejiang

[30] Avec plus de 6 000 ans d’histoire, Xuzhou, autrefois appelé Pengcheng ou "ville de Peng" , est la plus ancienne ville de la province de Jiangsu. Elle était l’un des neuf états sous le règne de l’empereur Yu de la dynastie Xia. À cette époque Xuzhou était le nom d’une vaste région qui s’étendait du mont Tai au nord jusqu’au fleuve Huaihe au sud et jusqu’au fleuve Jaune à l’est et dans laquelle Pengcheng était la ville centrale. Xuzhou a pris ce nom dans la haute antiquité. Xuzhou est devenu "dao" (province), "fu" (préfecture), "zhou" (département).

[31] aujourd’hui Lu’an, Anhui

[32] aujourd’hui Hainan

[33] au sud de l’actuel comté de Shou, Anhui

[34] Les Chroniques des Trois Royaumes, ou San guo Zhi , est la chronique historique officielle couvrant la fin de la dynastie Han (184/220), et la période des Trois Royaumes de Chine (220/280). Elle fait partie des « Quatre Histoires », avec le Shi ji, le Han Shu et le Hou han shu. Elle est la compilation de textes la plus complète sur les événements qui eurent lieu en Chine durant cette période et a servi de base pour le roman épique Histoire des Trois royaumes, traditionnellement attribué à Luo Guanzhong. Initialement commencée par Chen Shou, elle fut complétée par Pei Songzhi.