Troisième des 6 fils guerriers de Rhodri le Grand.
À la mort de son père il reçoit en héritage le royaume de Powys [1]. Bien qu’il semble qu’il ait été dépossédé de son royaume par son frèreCadell ap Rhodri, peu après la mort de son père, il porte le titre de roi de Powys dans les annales qui relèvent sa disparition en 903 tué par les Païens c’est-à-dire les Vikings [2].
Merfyn ap Rhodri laisse un fils Llywelyn qui ne fut guère plus qu’un roi titulaire de Powys et qui laissa ses droits vers 942 à sa fille Angharat ferch Llywelyn qui devient la femme de Owain ap Hywel le petit-fils de Cadell ap Rhodri.