Affranchi de l’empereur Claude qui fut élevé au rang de secrétaire pendant son règne.
Avant l’accession de l’empereur au trône, il assistait Claude dans ses travaux littéraires, juridiques et historiques comme chercheur. Par la suite, il devint l’expert officiel de la bureaucratie impériale, avec le titre “a studiis”.
La déloyauté a mené Polybe à sa chute. Il fut exécuté pour des crimes contre l’État, prouvant ainsi que malgré leurs immense pouvoir, les affranchis de l’administration impériale, étaient sous l’autorité de l’empereur, et non l’inverse comme le plaisait à dire les rumeurs.