Né à Florence*. Layolle fut reçu à la cour des Médicis puis devint Maître de musique de Benvenuto Cellini vers 1505-1506 et s’installa ensuite à Lyon*.
Il s’y fixa définitivement et travailla avec l’éditeur Jacques Moderne. Son œuvre se compose de motets*, madrigaux* et chansons.
L’une de ces chansons est un duo, sur un texte de François 1er, duo publié la même année que la chanson de Pierre Sandrin dont il s’inspira en 1538