Bienvenue sur mon site historique. Bon surf

L’histoire pour le plaisir

Gongsun Hong

jeudi 23 juillet 2026, par lucien jallamion

Gongsun Hong (200 av. jc-121 av. jc)

Haut fonctionnaire de la dynastie des Han occidentaux sous l’empereur Wu

Avec le plus célèbre érudit confucéen [1] Dong Zhongshu , Gongsun a été l’un des premiers partisans du confucianisme, mettant en route son émergence sous la cour des Han [2]. Les idéaux et les décrets promus par l’un et l’autre en sont devenus à être considérés comme des valeurs en soi, devenant les éléments de base, voire les caractéristiques du confucianisme.

Bien qu’initialement proposées et plus ardemment promues par Dong, l’académie nationale et l’examen impérial, alors considérés comme radicaux, n’ont pas vu le jour avant d’être soutenus par Gongsun, qui avait plus de succès. Leur création a créé un précédent qui allait durer jusqu’au 20ème siècle.


Gongsun est né dans le Zichuan [3] au sein du royaume de Lu [4], qui fait partie de l’actuelle province du Shandong [5]. Commençant sa carrière politique à l’âge de 60 ans, il passa rapidement du statut de roturier à celui d’un haut fonctionnaire en 130 av. jc, à l’âge de 70 ans, devenant grand secrétaire et censeur en chef en 126, et chancelier [6] en 124 av. jc. Il devint l’un des Trois Ducs [7] en reconnaissance de sa maîtrise canonique, il fut probablement le premier Confucéen Han à être nommé à de hautes fonctions, le premier roturier et le premier et le seul, sur 12 de l’époque, Confucéen à être nommé chancelier ainsi que le premier chancelier à être fait marquis. Il a créé un précédent pour le confucianisme en tant qu’interprète des présages.

Selon le Xijing Zaji [8], il est l’auteur du Gong-Sun Zi, un ouvrage sur le Xing-Ming [9]. Le Livre des Han [10] répertorie également une œuvre appelée Gongsun Hong. Avec un passage cité par le Taiping Yulan [11], l’œuvre existait probablement encore au 10ème siècle, mais elle est maintenant perdue.


Les empereurs précédents, étant plus alignés sur Huang-Lao [12], avaient institué une politique de non-ingérence générale avec le peuple, réduisant les impôts et autres charges, promouvant l’épargne du gouvernement et réduisant les peines pénales. Un problème majeur était cependant le pouvoir des princes au sein du clan impérial, qui construisaient souvent leurs propres forces militaires, résistant aux édits émis par l’empereur.

L’époque de l’empereur Wen a vu les troubles du clan Lü [13], mais il n’a pas pris d’action décisive et globale. Son successeur, l’empereur Jing, a réussi à écraser une révolte des princes, qui se sont ensuite vu refuser le droit de nommer des ministres pour leurs fiefs, mais leur pouvoir a persisté.

Sima Qian affirme que le passé de Gongsun est celui d’un agent pénitentiaire qui, après avoir été licencié, gagnait sa vie en tant qu’ouvrier agricole s’occupant de porcs. Le Shiji caractérise à la fois Gongsun et Dong Zhongshu comme étant spécialisés dans les Annales du Printemps et de l’Automne [14], ce qui donne à Gongsun un intérêt primordial dans la biographie de Chunqiu Guliang en tant que commentaire des annales. le Shiji et le Hanshu lui attribuent par ailleurs un penchant pour les commentaires de Gongyang Zhuan [15], en tant que disciple de Huwu Zidu, assistant apparemment à une instruction sur le Gongyang sous sa direction dans l’état de Qi [16], lorsque Huwu lui-même était âgé. Contrairement au Shiji, le Hanshu le considère comme plus intéressé par le Gongyang.

Cependant, aucun des 2 textes n’est référencé dans les documents de Gongsun, et ses actions ne semblent pas refléter le Gongyang. Sa famille étant pauvre, il n’apprit pas grand-chose des Annales jusqu’à l’âge de 40 ans, et le Shiji considère ses capacités comme secondaires par rapport à celles de Dong Zhongshu. Bien que Gongsun ait discuté des subtilités du Mandat du Ciel avec l’Empereur, il a épousé que le Ciel n’était pas partial envers ses serviteurs.


Gongsun a probablement exprimé ses opinions pour la première fois en 134 av. jc, après la mort del’impératrice douairière taoïste, en réponse à une demande de l’empereur Wu des Han pour obtenir des conseils gouvernementaux. Il postula à un poste avancé au gouvernement par le biais d’un examen judiciaire. Son discours comprenait des idées du confucianisme, de la philosophie administrative (légalisme chinois) et du mohisme [17] ; à savoir, que les personnes capables doivent être employées à des postes qui correspondent à leurs talents (Shen Buhai et Han Fei) ; deuxièmement, encourager des normes morales élevées, des relations harmonieuses et l’emploi de personnes morales le confucianisme et le mohisme le préconisant ; et que les gens ordinaires devraient avoir la possibilité de cultiver tout en décourageant les articles inutiles (Mohism et Shang Yang).

Se référant à un âge d’or typique d’un passé lointain dans lequel la population était naturellement bonne, rappelant Lu Jia et Jia Yi, le discours de Gongsun à la cour tourne en dérision la pratique du Qin (c’est-à-dire ses peines) comme étant inadéquate, soulignant les valeurs confucéennes de sincérité, d’humanité, de droiture et de modération , mais aussi de jugement intellectuel (zhi) comme moyens d’une autorité efficace. Dans ce qui est peut-être la première fois dans l’histoire, il évoque le duc de Zhou Zhou Gong dit Ji Dan premier duc de Zhou dans son argumentation. En tant qu’influence sur les bases du confucianisme, son accent sur l’orientation par la musique que Dong a également souligné, le li et les habitudes de vie est notable, tandis que d’un autre côté, il lui manquait la cosmologie de Dong.

Par la suite, Sima Qian le dépeint comme donnant un discours à peine voilé sur les“ principes fondamentaux du gouvernement” tiré apparemment directement des Han Feizi [18], se référant aux techniques Shu de gouvernement associées à Shen Buhai  : préconisant un contrôle personnel ferme du gouvernement, et la monopolisation des poignées qui contrôlent la vie. Les Deux Poignées, y compris une doctrine de récompenses et de punition comme Shang Yang. Son discours était mal noté par le surintendant des cérémonies, mais parmi les meilleurs par l’Empereur ; bien qu’il ait pu être simple comparé à celui de Dong, Sima Qian écrit qu’il était toujours très élégant.


Selon Sima Qian, qui a commencé sa carrière diplomatique à l’âge de 60 ans, Gongsun a été envoyé en tant qu’émissaire chez les Xiongnu (confédération nomade du nord). Il démissionna pour cause de maladie lorsque son opinion sur la question différait de celle de l’empereur Wu, mais fut ramené sur la base d’un consensus général malgré la réticence de Gongsun. Par la suite, il fut rarement en désaccord ouvert avec l’empereur. D’abord contre, il défendit la proposition de Zhufu Yan pour le développement de la commanderie de Shuofang( [19] au détriment des efforts vers le sud, mais finit par réussir.


Bien que Dong n’ait pas atteint de hautes fonctions, les archives de Han Shu indiquent que sa carrière s’est toujours distinguée par le même appel au service que Gongsun Hong. Dans le légendaire du Hanshu, recueillant l’interprétation de Dong des textes confucéens dès le tout début de son emploi, bien qu’il l’ait banni, Gongsun aurait préféré ses enseignements à ceux d’un érudit Jiang de Xiaqiu, aujourd’hui largement inconnu.

Le discours de Gongsun lui a valu le titre d’académicien, ce qui a conduit Dong Zhongshu à affirmer qu’il avait obtenu de hautes fonctions de l’empereur autocratique grâce à la flatterie, ce qui aurait valu à Gongsun d’être qualifié de détestable. On dit que Gongsun s’est efforcé d’écarter Dong, et qu’il a finalement été banni, probablement entre 126 et 121 av. jc, avec la déclaration qu’il était la seule personne apte à être chancelier de Jiaoxi. Ban Gu, au moins en tant que représentant du Hanshu, affirme à plusieurs reprises que Gongsun est responsable du bannissement de Dong à Jiaoxi, ainsi que de la mort de Zhufu Yan.

Très admiré par Liu Xiang , Dong s’intéresse généralement aux problèmes du gouvernement, notamment les impôts, l’agriculture et les Xiongnu. Cependant, il sera plus tard condamné à mort, ce qui lui vaudra un sursis, de sorte qu’il ne pourra jouer qu’un rôle consultatif. Malgré son héritage confucéen, il n’était pas considéré comme un leader intellectuel, même à l’époque de la dynastie Qing [20].

En nommant Dong chancelier de Weifang [21], Gongsun provoqua effectivement le retrait partiel de Dong de la vie politique, mais semblerait avoir ouvert la voie à une appropriation et au remplacement de ses propositions par des propositions plus élaborées. Les propositions de Dong pour la formation des fonctionnaires n’ont été suivies que grâce à Gongsun. Dong a été responsable d’un certain recrutement dans la bureaucratie, mais n’a pas eu beaucoup de succès. Ses efforts seront dépassés par Gongsun, mais on peut lui attribuer la contribution initiale des décrets et des idéaux qui deviendront les éléments de base ou les caractéristiques du confucianisme.


Comme l’indique Sima Qian dans ses Biographies complètes de Ru, Gongsun Hong recommande que de jeunes hommes très talentueux soient sélectionnés pour être formés dans une académie impériale. Ils seraient affectés à des postes de premier échelon en fonction de leur étude des cinq classiques. Sima Qian semble plus généralement mépriser Gongsun, considérant les Confucéens qui le suivent au pouvoir avec sarcasme. Malgré cela, le document indique que l’on trouvait alors des hommes lettrés et raffinés au sein de la bureaucratie.

Cependant, bien qu’ils se soient retrouvés à divers postes pendant le règne de l’empereur Wu, le document lui-même semblait idéaliste, avec l’espoir qu’ils pourraient devenir riches sur la base de leurs études. Leur ascension ne semble pas avoir été facile, avec seulement deux hauts responsables de l’académie dont le nom est enregistré. Les Confucéens eux-mêmes étaient encore désavantagés, la plupart des hauts fonctionnaires de l’époque héritaient encore de leurs postes.


Ayant commencé sa carrière en tant qu’érudit nommé pour sa connaissance des cinq classiques, et n’arrivant que plus tard au légal, Gongsun embellira le second avec le premier, ce qui plaira grandement à l’empereur. Souvent mentionnés ensemble dans le Shiji, Gongsun chantait les louanges de l’auxiliaire juridique Zhang Tang, dont les politiques avaient besoin d’être légitimées, renforçant ainsi les positions de chacun.

Ils ont institué une loi sur le modèle de Shang Yang qui punissait ceux qui avaient connaissance d’un crime qui ne le signalaient pas, ou calomniait les procureurs. Selon le Taiping Yulan, Gongsun a également écrit un livre de grande valeur sur le Xing-Ming [22], la doctrine de Shen Buhai, qui pourrait exister jusqu’au 10ème siècle.

Répondant aux souhaits de l’empereur, ils ont placé le gouvernement sous un contrôle central strict, promouvant un style de gouvernement autocratique. Éliminant leurs ennemis par l’exécution ou le transfert, ils commencèrent ce que l’on peut appeler une révolution politique mettant temporairement fin aux intérêts de groupe à la cour, la consolidant avec la mort de Liu An à Huainan [23].

La rétrogradation de leur ennemi Ji An est notable, en tant que puissant représentant de la tradition Huang-Lao favorisant les familles riches. En les présentant comme une violation des prérogatives et de l’autorité de l’empereur, Gongsun implique une comparaison entre l’indulgence luxueuse de l’acabit de Ji An et celle de Guan Zhong comme usurpant les prérogatives de son seigneur – et est approuvé. À cet égard, Gongsun portait des vêtements civils et mangeait de la nourriture simple, comme pour se mettre sur un pied d’égalité avec les fonctionnaires subalternes ou le peuple.

D’autres cas incluent Gongsun recommandant l’exécution du corrompu Zhufu Yan (bien que Gongsun ait pu convoiter ses faveurs auprès de l’empereur), et que le fonctionnaire sévère Ning Cheng ne soit pas nommé à un poste gouvernemental, l’empereur nommant ce dernier commandant. Gongsun est mort de causes naturelles seulement un an après les procès de Huainan. Son fils hérita de son rang, devenant Grand Administrateur du Zhejiang [24], mais le perdit lors d’un procès. Sima Qian déclare qu’il a été remplacé par Li Ts’ai.


Contrairement à Zhang Tang, qui promeut ses subordonnés, Gongsun n’utilise pas sa position pour faire avancer d’autres confucéens, et ne s’identifie probablement pas à la communauté confucéenne, n’hésitant pas à les chasser de leurs fonctions.


Avant Gongsun, la sélection des fonctionnaires dépendait principalement du jugement des hauts fonctionnaires et des injonctions de l’empereur, bien qu’elles fassent toujours référence au caractère. Seulement 7% des responsables de l’époque étaient confucéens. L’ascension rapide de Gongsun sera célébrée comme son succès, mais en plus d’attirer les opportunistes vers le confucianisme, les idées du légalisme chinois se frayèrent également un chemin dans le confucianisme, et ceux qui épousaient des politiques légalistes comptaient dans leurs rangs.

Beaucoup étaient prêts à suivre Gongsun, tandis que des contemporains notables comme Dong Zhongshu, Ji An et l’historiographe Sima Qian l’appelaient, lui et Zhang Tang, des flatteurs et des hypocrites trompeurs, Gongsun recevant un salaire élevé tout en portant des vêtements simples, et apparaissant indulgent tout en étant intérieurement intransigeant [25], et l’a accusé de subvertir le confucianisme.

Quoi qu’il en soit, tous 2 ont vécu une vie frugale, sinon caritative, et ont établi de nouvelles normes de conduite. Bien qu’il ait utilisé ses vertus pour faire avancer sa carrière, Gongsun était considéré comme compétent, méticuleux, docile et filial. Il a été loué pour avoir parfois donné la majeure partie de son salaire à d’autres érudits, au point qu’il ne lui restait plus grand-chose pour sa famille, ne le révélant au tribunal qu’à la charge de Ji An. Après avoir échoué à réprimer la rébellion à Huainan en raison de la maladie, il accepte les critiques de Ji An sur l’hypocrisie.

Alors que Sima affirme que Gongsun se considérait comme mort sans avoir atteint le mérite, l’historien Ban Gu du début des Han postérieurs [26] le considérait comme ayant des capacités exceptionnelles.

P.-S.

Source : Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé Gongsun Hong/ Traduit par mes soins

Notes

[1] Le confucianisme, Rùjià école des lettrés puis Rùxué enseignement des lettrés Rùxué, est l’une des plus grandes écoles philosophiques, morales, politiques et dans une moindre mesure religieuses de Chine. Elle s’est développée pendant plus de deux millénaires à partir de l’oeuvre attribuée au philosophe Kongfuzi, Maître Kong, connu en Occident sous le nom latinisé de Confucius. Après avoir été confrontée aux écoles de pensée concurrentes pendant la Période des Royaumes combattants et violemment combattue sous le règne de Qin Shi Huang, fondateur du premier empire, elle fut imposée par l’empereur Han Wudi en tant que doctrine d’État et l’est restée jusqu’à la fondation de la République de Chine en 1911. Elle a aussi pénétré au Viêt Nam, en Corée et au Japon où elle a été adaptée aux circonstances locales.

[2] La dynastie Han régna sur la Chine de 206 av. jc à 220 apr. jc. Deuxième des dynasties impériales, elle succéda à la dynastie Qin (221/206 av. jc) et fut suivie de la période des Trois Royaumes (220/265). Fondée par Liu Bang, chef de guerre d’origine paysanne révolté contre la dynastie Qin, elle compta 28 empereurs.

[3] Le district de Zichuan est une subdivision administrative de la province du Shandong en Chine. Il est placé sous la juridiction de la ville-préfecture de Zibo.

[4] Lu est un ancien État de la Chine pendant la Dynastie Zhou ( périodes de la Dynastie Zhou de l’Ouest puis de la Dynastie Zhou de l’Est elle-même divisée en période des Printemps et Automnes et Période des Royaumes combattants). La capitale de l’État de Lu est Qufu et son territoire couvre principalement les régions centrales et du sud-ouest de la province chinoise actuelle du Shandong. Il était entouré par de puissants États : Qi au nord et Chu au sud.

[5] Le Shandong est une province de l’est de la Chine, sur la mer Jaune et le golfe de Bohai. Avec plus de 100 millions d’habitants, c’est l’une des provinces les plus peuplées du pays. Bien que situé au sud de Pékin, on considère que le Shandong fait partie de la Chine du Nord. Le Shandong a joué un rôle majeur dans l’histoire de la Chine depuis le début de la civilisation chinoise le long du cours inférieur du fleuve Jaune. Il a servi de centre culturel et religieux central pour le taoïsme, le bouddhisme chinois et le confucianisme. Le mont Tai, dans le Shandong, est la montagne la plus vénérée du taoïsme et un site qui possède l’une des plus longues histoires de culte continu au monde. Les temples bouddhistes dans les montagnes au sud de la capitale provinciale, Jinan, étaient autrefois parmi les principaux sites bouddhistes en Chine. La ville de Qufu est le lieu de naissance de Confucius et a été plus tard établie comme le centre du confucianisme. Le confucianisme s’est développé à partir de ce que l’on a appelé plus tard les Cent écoles de pensée, à partir des enseignements du philosophe chinois Confucius.

[6] Le rang de Premier ministre de Chine, parfois traduit sous le terme de Chancelier était après l’empereur le plus haut rang de l’administration de l’ancienne Chine ou des États qui la composèrent. Ce poste fut aboli et restauré à plusieurs reprises, parfois sous différents noms.

[7] L’expression Trois Excellences ou Trois Seigneurs désigne les trois plus hauts officiers de la Dynastie Han (220 av. jc à 207). Sous les Han occidentaux, les titres sont : Chancelier, Secrétaire Impérial, et Grand Commandant . Sous les Han orientaux le nom des trois excellences est changé en Ministre des Masses, Ministre des Travaux, et Grand Commandant. Chacun étant responsable de différente partie du gouvernement, mais les séparations restaient souvent floues.

[8] Le Xijing Zaji est un recueil de nouvelles en chinois ancien. La collection, dont l’auteur est incertain, comprend 129 histoires qui se déroulent principalement à Chang’an, capitale de la dynastie Han occidentale. Bien que les histoires de la collection remontent supposément à la fin de la période Han occidentale, la plupart des chercheurs modernes considèrent la collection comme une œuvre plus tardive, pas antérieure au 3ème siècle (Ge Hong étant nommé comme compilateur ou l’un de ses principaux éditeurs), avec des histoires ajoutées au 4ème siècle et après.

[9] Le légisme ou école des Lois regroupe des penseurs chinois ayant vécu de la fin du 8ème siècle av. jc jusqu’à la fin de la période des Royaumes combattants (3ème siècle av. jc). S’opposant au confucianisme, ils recommandent un gouvernement fort, fondé sur des lois connues de tous et non sur la bonté des hommes. Ils prônent l’absolutisme au moment où, en Chine, la féodalité est remise en question. Leur « réalisme politique » a mené à un exercice tyrannique du pouvoir, finalement rejeté et par la suite rarement revendiqué.

[10] Le Han shu ou Livre des Han est un livre classique d’histoire chinoise qui couvre l’histoire des Han occidentaux de 206 av. jc à 25 ap . jc. On l’appelle aussi parfois Livre des Han antérieurs pour le distinguer du Livre des Han postérieurs qui couvre l’histoire des Han orientaux (25-220). Cette histoire fut commencée par Ban Biao. À sa mort, Ban Gu le fils aîné de Ban Biao, a continué à travailler à l’ouvrage qui finit par atteindre cent volumes, incluant des sections sur le droit, les sciences, la géographie et la littérature. Sa soeur Ban Zhao termina le Livre en 111, 19 ans après l’emprisonnement de son frère. Elle rédigea aussi les volumes mineurs de chronologie (vol. 13-20) et d’astronomie (vol. 26).

[11] Le Tàipíng Yùlǎn autrefois Taiping leibian, ou (Encyclopédie à) relecture impériale (de l’ère) Taiping, est une volumineuse encyclopédie de plus de 1000 volumes compilés durant la dynastie des Song. C’est l’un des Quatre grands livres des Song. Elle est le fruit du travail de nombreux auteurs sous la direction du mandarin Li Fang, qui l’a éditée en 983 et contient plus de 4,7 millions de sinogrammes. Elle inclut des citations sur 2 579 sujets, incluant la poésie, les proverbes, les stèles, etc. L’empereur Taizong est réputé avoir lu l’intégralité de l’ouvrage en un an à raison de 3 volumes par jour.

[12] Le terme Huanglao désigne un courant de pensée chinois né durant la période des Royaumes combattants et influent au début de la dynastie Han, ayant principalement des affinités légistes et taoïstes. Son nom est la combinaison des premières syllabes de Huangdi, souverain civilisateur mythique, et de Laozi, auteur supposé du Dao De Jing. Huangdi était le souverain idéal de courants se démarquant des confucéens, qui avaient eux pour modèles Yao et Shun mentionnés dans le Classique des documents dont l’Empereur jaune est totalement absent. Il s’agit d’un ensemble de principes et techniques de bonne gouvernance associé à une vision cosmologique dans laquelle le Dao occupe une place primordiale. Le gouvernant doit se transformer pour pouvoir coordonner l’ordre politique et social avec l’ordre cosmique, et ainsi gouverner sans agir grâce à des méthodes généralement légistes, mais également empruntées à d’autres courants, dont le confucianisme, le naturalisme et le mohisme

[13] La confiscation du pouvoir par le clan Lü, qui a lieu en 180 av. jc, est un épisode de la vie politique de la dynastie Han qui fait suite à la mort de l’impératrice douairière Lü Zhi. Ce décès provoque un bouleversement politique qui s’achève par le massacre du clan Lü, la déposition de l’empereur Han Hou Shaodi, un enfant qui n’était que la marionnette de Lü Zhi, et l’accession au trône de l’empereur Han Wendi.

[14] Les Annales des Printemps et Automnes, ou Annales du pays de Lu, est une chronique des règnes des douze princes de l’État de Lu, de 722 à 481 av. jc. Elles décrivent, de manière extrêmement succincte et dans un style dépouillé, les principaux évènements politiques, diplomatiques et militaires, intervenus à Lu et chez ses voisins, notamment les États de Qi, Jin, Qin et Chu, ainsi que quelques phénomènes naturels (éclipses, inondations, tremblements de terre). Ces évènements sont classés par ordre chronologique, par année de règne, puis par saison, et mois, précisant parfois le jour. L’ouvrage est l’œuvre de plusieurs générations de scribes, dont les travaux auraient été, selon la tradition, compilés par Confucius au début du 5ème siècle av. jc. Cet ouvrage est considéré comme l’un des Cinq Classiques chinois.

[15] Le Gongyang Zhuan, également connu sous le nom de Commentaire Gongyang sur les Annales du Printemps et de l’Automne ou Commentaire de Gongyang, est un commentaire sur les Annales du Printemps et de l’Automne écrit par Gongyang Gao, et constitue donc l’un des classiques chinois. Avec le Zuo Zhuan et le Guliang Zhuan, l’ouvrage fait partie des Trois Commentaires sur les Annales du Printemps et de l’Automne. En particulier, Gongyang Zhuan est une œuvre centrale du Nouveau Texte Confucianisme, qui défend Confucius comme un réformateur institutionnel plutôt qu’un érudit respecté, et Chunqiu comme l’incarnation de la vision holistique de Confucius sur les questions politiques, sociales et morales, plutôt qu’une simple chronique. Gongyang Zhuan influença de manière significative l’institution politique sous la dynastie Han. Il tomba en disgrâce auprès des élites et fut finalement remplacé par le Zuo Zhuan. La recherche sur le Gongyang Zhuan a été revitalisée à la fin de la dynastie Ming et est devenue une source majeure d’inspiration pour les réformateurs chinois du 18ème au début du 20ème siècle.

[16] Le Qi était un État relativement puissant des périodes des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants. Qi est fondé vers 1046 av. jc, peu de temps après l’avènement de la dynastie Zhou. Sa capitale était Linzi, qui correspond aujourd’hui à la ville de Zibo au Shandong. Le premier duc est Jiang Shang. En 384 av. jc, un coup d’État de la famille Tian met fin au règne de plusieurs siècles de la famille Jiang. Sa capacité à venir à bout d’ennemis de taille plus importante, comme le Chu et le Qin en fait une force avec laquelle il faut composer.

[17] Le moïsme ou mohisme est l’ensemble des doctrines philosophiques d’une des « cent écoles » nées en Chine au cours de la période des Royaumes combattants. Elle tire son nom de celui de son fondateur : Mozi, c’est-à-dire « maître Mo », qui prônait une société égalitaire. À une époque où les guerres faisaient rage en Chine, il était pacifiste. Ce courant, extrêmement populaire à l’époque des Royaumes combattants, ne laissa que peu de traces dans la pensée chinoise après l’avènement de Qin Shi Huangdi.

[18] L’Art de gouverner, Le Tao du prince ou Han-Fei-tse, selon les traducteurs, est un texte antique chinois attribué au philosophe politique Han Fei. Il est composé d’essais sur les théories du pouvoir d’État dans la tradition légiste. Il synthétise les réflexions de ses prédécesseurs. La plupart de ses 55 chapitres date de la période des Royaumes combattants au milieu du 3ème siècle av. jc ; cela fait de ce texte le seul de ce type à être parvenu jusqu’à nous intact. C’est certainement l’un des classiques philosophiques les plus importants de la Chine ancienne : il traite de l’administration, de la diplomatie, de la guerre et de l’économie. Il est également précieux par l’abondance de ses anecdotes sur la Chine pré-Qin.

[19] une position défensive contre les Xiongnu

[20] La dynastie Qin est la première dynastie impériale de la Chine, qui dure de 221 à 206 av. jc. C’est la conquête des six États issus de la chute de la dynastie Zhou par l’État de Qin, conquête unifiant de facto le pays, qui l’installe au pouvoir. Les 14 années de règne de son fondateur, Qin Shi Huang, le premier empereur de l’histoire de la Chine, et de son fils Qin Er Shi, représentent, malgré cette brièveté, un tournant capital dans l’histoire nationale

[21] Weifang est une ville-préfecture du centre de la province du Shandong en Chine.

[22] sélection du personnel

[23] Huainan est une ville préfecture du centre de la province de l’Anhui en Chine.

[24] *

[25] un homme méfiant, magnanime en apparence mais intrigant intérieurement... il a fait semblant d’être amical mais a remboursé tous les torts » -Sima Qian

[26] La dynastie Han postérieure ou Hou Han régna en Chine de 947 à 950 lors de la période des Cinq Dynasties. Elle fut précédée par la dynastie des Jin postérieurs (Hou Jin) et suivie par la dynastie des Zhou postérieurs (Hou Zhou).